Condizioni Generali di Vendita (CGV)

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) si applicano all'utilizzo del sito mietkuendigung.ch e di tutti i servizi correlati, gestito da Joel Waeber (di seguito l'«Operatore»).

Utilizzando il sito e/o acquistando un servizio, accettate le presenti CGV.

2. Descrizione del servizio

mietkuendigung.ch offre un trattamento automatizzato di informazioni relative al diritto svizzero della locazione. Lo strumento calcola i termini, convalida gli inserimenti e genera documenti sulla base dei dati inseriti dall'utente e del diritto svizzero vigente.

Importante: mietkuendigung.ch non è un servizio di consulenza legale. Si tratta di uno strumento automatizzato di informazione. I documenti e le informazioni generati non sostituiscono una consulenza legale individuale da parte di un avvocato o dell'Associazione Svizzera Inquilini (ASI).

3. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge (CO art. 100), l'Operatore non si assume alcuna responsabilità per:

• La correttezza, completezza o attualità dei documenti e calcoli generati
• I termini o le scadenze non rispettati sulla base dell'utilizzo dello strumento
• I calcoli errati dei termini o delle date di disdetta
• Le disdette respinte o contestate di qualsiasi tipo
• I danni finanziari di qualsiasi natura derivanti direttamente o indirettamente dall'uso dello strumento
• I malfunzionamenti, perdite di dati o guasti tecnici della piattaforma

L'uso di mietkuendigung.ch avviene a rischio e pericolo dell'utente.

Per questioni legali, contattate un avvocato o l<mv>Associazione Svizzera Inquilini (ASI)</mv>.

Nella misura in cui la responsabilità non sia già esclusa in base ai punti precedenti, il risarcimento dei danni in caso di negligenza lieve è in ogni caso limitato al prezzo effettivamente pagato dal cliente (massimo CHF 19.90 per ordine). La responsabilità per condotta dolosa o gravemente negligente nonché per danni alla persona rimane impregiudicata secondo l'art. 100 CO.

4. Nessuna consulenza legale

Questo strumento non sostituisce una consulenza legale individuale. Tutte le informazioni, i calcoli e i documenti generati si basano sull'elaborazione automatizzata di fonti giuridiche pubblicamente accessibili (CO, CC, sentenze del Tribunale federale, regolamenti cantonali).

L'Operatore non è un avvocato e non fornisce prestazioni legali. L'utilizzo dello strumento non costituisce alcun rapporto di mandato.

5. Prezzi e pagamento

mietkuendigung.ch offre servizi gratuiti e a pagamento:

• Calcolatore dei termini: Gratuito
• Lettera (Basic): CHF 9.90 (pagamento unico)
• Premium: CHF 19.90 (pagamento unico)

Si tratta di pagamenti unici. Nessun abbonamento e nessun costo ricorrente.

Il trattamento dei pagamenti avviene tramite Stripe Payments Europe Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda) come fornitore di servizi di pagamento. Il venditore giuridico e la vostra controparte contrattuale è l'Operatore (vedi art. 1). Per domande relative a pagamenti e fatture, contattate info@mietkuendigung.ch.

6. Nessun diritto di recesso

Il diritto svizzero non prevede alcun diritto legale di recesso per acquisti online avviati dal consumatore stesso (l'art. 40a–f CO non è applicabile).

Con l'acquisto dichiarate il vostro consenso affinché la prestazione sia eseguita immediatamente. Un rimborso è escluso, salvo nel caso in cui la prestazione non venga eseguita per un errore tecnico.

Clienti residenti nell'UE: Ai sensi della direttiva UE 2011/83/UE art. 16 lett. m, il diritto di recesso di 14 giorni per contenuti digitali si estingue non appena la prestazione è eseguita con il vostro consenso espresso e contemporaneamente avete riconosciuto la perdita del diritto di recesso. Fornite questo consenso al momento della conferma del pagamento.

In caso di problemi tecnici, contattate info@mietkuendigung.ch.

7. Proprietà intellettuale

Le lettere di disdetta e i documenti generati dallo strumento appartengono all'utente. L'utente può utilizzarli, copiarli e inoltrarli liberamente.

Lo strumento stesso (codice, design, testi, logica di calcolo) è proprietà intellettuale dell'Operatore e tutelato dal diritto d'autore. Qualsiasi riproduzione, diffusione o utilizzo senza consenso scritto è vietato.

8. Disponibilità

L'Operatore si impegna a garantire una disponibilità dello strumento il più possibile ininterrotta. Tuttavia, non sussiste alcun diritto a una disponibilità continua. Interventi di manutenzione, guasti tecnici o cause di forza maggiore possono comportare interruzioni temporanee.

9. Modifiche delle CGV

L'Operatore si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. La versione attuale è sempre consultabile su questa pagina. Gli acquisti già effettuati sono soggetti alle CGV in vigore al momento dell'acquisto.

10. Diritto applicabile e foro

Si applica esclusivamente il diritto svizzero.

Il foro competente è il domicilio dell'Operatore in Svizzera, nella misura consentita dalla legge. I fori legali imperativi (in particolare l'art. 32 CPC per i consumatori) restano riservati.